year in year out

The companies that successfully target this segment have higher sales and larger market shares year in and year out.

看准了并打进市场区间的企业，每年就能有较高的业绩和市场占有率。

互联网摘选

And ever since I grew up I've weighed ten and half to eleven stone year in year out.

而从我长大成人以来，我的体重年年都在147到154磅之间。

词典精选例句

This should be the year of a big shake-out in Italian banking...

本年度意大利银行业将进行大规模重组。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.

这一年来，我真的进行了许多深刻的反思，努力地找出自己的生活中到底哪里出了问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Year in year out he has been doing fieldwork in the Northwest.

他长年累月在大西北从事野外工作.

网络文摘精选

Year in year out, he buried himself in books and studied hard.

他成年累月地扎在书堆里苦读。

provided by jukuu

He began living out his rock "n" roll fantasy during his last year in law school.

在法学院的最后一年，他开始着手实践自己的摇滚梦想。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Year in year out , he buried himself in books and studied hard.

他成年累月地扎在书堆里苦读.

互联网摘选

He wears the same suit year in year out.

他一年到头穿着同一身西装。

provided by jukuu

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

墨西哥湾的拖捞船年复一年地来来往往，拉着巨大的拖网，破坏了海床，甚至不给海洋动植物恢复的机会。

互联网摘选

Year in, year out, nothing changes

年复一年，一切照旧。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We all knuckled down to study just before final exam Year in year out, he buried himself in books and studied hard.

就在期末考前，我们开始埋头苦读他成年累月地扎在书堆里苦读。

互联网摘选

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

相同的决心以单调的规律年复一年地出现.

新概念英语第三册

It nearly always slips away from one like sand through the fingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in year out.

除非你能日日夜夜、年复一年地努力坚守，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑落，或像水从漏桶流失一样。

互联网摘选

It nearly always slips away from one like sand through the fingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day ， night by night, year in year out.

除非你能日日、夜夜、年复一年地努力紧守成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑落，或像水从漏桶流失一样。

互联网摘选

Year in year out, the peasants tell the weeds they are going to dig them up several times a year, but the weeds simply won't listen and keep growing.

农民每年都跟那些草讲，就是每年都要锄它几次，那个草根本不听，它还要长。

provided by jukuu

Old Joe toils year in and year out on his small patch of land.

老乔一年到头都在他那一小块地里辛勤劳作.

互联网摘选

Year in year out they went to Florida for the winter.

他们年年到佛罗里达去过冬.

互联网摘选

Year in year out, he buried himself in books and studied hard. If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

他成年累月地扎在书堆里苦读。“若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世.”

互联网摘选

With stockbroking it was the same thing, year in year out.

证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There she lay year in year out, unable to move, and with no hope of recovery.

她常年躺在那儿不能活动，没有痊愈的希望。

汉英大词典

I've read that you've enlisted some 12-year-olds to help out in your campaign

我读到你让一些12岁的孩子在宣传活动中做帮手。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

And because they were there, the boatmen who grappled year in year out with the current, their passengers nearly bored to death, and other travellers too had somewhere to rest.

但沿河因为有了这些楼房，长年与流水斗争的水手，寄身船中枯闷成疾的旅行者，以及其他过路人，却有了落脚处了。

互联网摘选

Seasons Anonymous Spring is green, Summer is bright, Autumn is gold, Winter is white. Year in year out, We work and fight, For a new world, Of red sunlight.

春来碧绿青翠夏天阳光明媚秋季遍地金黄冬雪亮白祥瑞我们努力奋斗送别年年岁岁只为新的世界红日闪耀光辉

互联网摘选

They go to the same campsite year in year out.

他们年年都去同一个营地野营.

《简明英汉词典》

Year in, year out, nothing changes.

年复一年，一切照旧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The latter is dle-chlorous and sulfurous saline soil, its salt content came from the shallow saline ground-water through capillary action and evaporation year in year out.

后者为亚氯、亚硫酸盐渍土，溶于土中的盐份系浅层咸地下水常年毛细上升蒸发所致。

互联网摘选

He hid the rest of herb under shady and rotten leafs as the old man advised. Since then, this herb grew prosperously year in year out.

他把剩下的药材，依照神医所嘱，藏在背阴处的烂树叶里，从此，这药材就一年年地繁殖下来。

互联网摘选

One went this way, another went that way. Moving towards the goal and nothing more, moving towards it year in year out and still moving towards it after a lapse of fifteen years? Merely moving towards it means that the goal has not been reached.

一个人向这面走，另一人向那边走。走向而已，年年走向，一直到十五年还叫走向？走向就是没有达到。

互联网摘选

The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.

一些相同的老嗜好年复一年地以单调的规律重现.

网络文摘精选